Todi's  country

 

 

 

Tiber River and Forello's gorges

From the castle of Torreluca the Forello’s gorges can be admired, here the water in the course of the centuries while the road was opened towards Rome, has dug the travertino creating numerous coves and cavity, connected between they, with rooms and cunicoli to various levels. In locality " Pozzi della Piana "one a ipogeo system of 2500 meters is developed, where manufatti have been recovered litici and bony, ceramics of paste attributable to the Neolithic one

A natural boundary and an element for trade, for centuries the Tiber River marked the border between the Umbrian peoples on its left bank, and the Etruscans on the right. This waterway, which crosses most of present-day Umbria, also played a fundamental role in the economic and cultural exchanges between the peoples linked to the Tiber. The river’s historical importance in the area is substantiated also by literary sources, which describe it as being very navigable and suitable for the transporting of goods. It is also known that a series of locks made from palings were built to make navigation possible when the river was running low. This technique, described by Pliny, was used in Roman times and in subsequent centuries, appears to be verified by a number of remains.

 

 

Il Tevere e Le Gole del Forello

Dal  castello di Torreluca si possono ammirare  le gole del Forello, qui   l'acqua nel corso dei secoli  mentre si apriva la strada verso Roma , ha scavato il travertino creando numerose grotte e cavitą, collegate tra loro, con sale e cunicoli a diversi livelli. In localitą " Pozzi della Piana"  si sviluppa un sistema ipogeo di 2500 metri, dove sono stati rinvenuti manufatti litici ed ossei, ceramica d'impasto attribuibili al Neolitico

Confine naturale ed elemento di scambio commerciale, il fiume fissa per lungo tempo la linea di demarcazione fra i popoli di stirpe umbra, stanziati lungo la sua riva sinistra, e gli Etruschi, sulla destra. Alla via d’acqua, che attraversa gran parte dell'attuale territorio umbro, si deve anche un fondamentale ruolo di mediazione di scambi economici e culturali con le popolazioni collegate al Tevere.

La rilevanza storica del fiume rispetto al territorio č accreditata anche dalle fonti letterarie, che lo descrivono ampiamente navigabile e utilizzato per il trasporto di merci. E’noto, a tale proposito, il ricorso ad una serie di chiuse realizzate con palizzate, in grado di garantire la navigazione in condizioni di scarsa portata d’acqua. La tecnica, descritta da Plinio, č utilizzata in epoca romana e nel corso dei secoli successivi, come attesterebbero alcuni resti.

 

Pagina principale ©2006 Todi's country Welcomepage