Todi's  country

Real Estate 

 

 

Montemolino castle

Builded on the 1204,  more times to be delete , the last time on the  1312 year .  Your's history it's join to Tiber  bridge , very important for connection beetwin Tuscany and Umbria . On the bridge tower have an ancient plaque at remember of battle beetwein  Guelfi e Ghibellini fighted on the 1310 year .

" Viator qui ad loca Ecclesiae pergis vel ex ipsis Tudertum, Fulgineum, Spoletum Romamque petis, disce quod hic pons Montis Molini vocatur a castro eiusdem nominis propter molendina quae vides; per quem constructum, anno Domini  MCCLXXXII  Petrus Araganiae rex contra Carolum Siciliae regem pergens cum exercitu suo transivit et apud quem anno  MCCCX , die XIII septembris ab exercitu perusino ferox poelium factum cum Tudertinis, in quo dux Spoliti occubit cum magna sociorum clade et proximorum castrorum ruina. Hoc the scire volui. Perge et vale "    

(traveller that go to church domain or trught  them to go to Todi, to Foligno, To Spoleto or Rome , know  that this bridge it's named of Montemolino , by the castle and of  multiple mill  that you  to see around  : trought this bridge , after they's building, to go with the army , in 1282 year , the  rex  Pietro d'Aragona , when to march  against  Carlo angioino, rex of  Sicily  ; and know that here the day 13 of september 1310 , to fight a very hard battle beetwin  Perugia' s and Todi's peoples : here to die with courage the Spoleto's duke , with a very big  massacre of  his soldier and big ruine of  surrounding  castles  . This  i will say to you : Questo ho voluto che tu intendesi : go and have a good health )  

 

 

Castello di Montemolino

Costruito nel 1204, fu piu' volte distrutto , da ultimo nel 1312 . Deve la sua fama al  ponte sul Tevere , per la quale via erano unite la Toscana e l'Umbria meridionale. A ricordo della battaglia tra Guelfi e Ghibellini combattuta nel 1310 , che porto' alla distruzione del ponte (riedificato solo nel 1924) , fu posta una lapide sopra la porta dell'unica torre superstite 

" Viator qui ad loca Ecclesiae pergis vel ex ipsis Tudertum, Fulgineum, Spoletum Romamque petis, disce quod hic pons Montis Molini vocatur a castro eiusdem nominis propter molendina quae vides; per quem constructum, anno Domini  MCCLXXXII  Petrus Araganiae rex contra Carolum Siciliae regem pergens cum exercitu suo transivit et apud quem anno  MCCCX , die XIII septembris ab exercitu perusino ferox poelium factum cum Tudertinis, in quo dux Spoliti occubit cum magna sociorum clade et proximorum castrorum ruina. Hoc the scire volui. Perge et vale "    

(viandante, che rivolgi i tuoi passi verso i domini della chiesa o da essi ti dirigi a Todi, a Foligno, a Spoleto, e a Roma , sappi che questo ponte è detto di Montemolino  dal nome del suo castello , e dai molini che quì intorno vedi : per questo ponte , dopo la sua costruzione , passò con l'esercito, nel 1282, il re Pietro d'Aragona , quando marciò contro Carlo angioino, re di Sicilia  ; e sappi che in questi paraggi il giorno 13 settembre  1310 , avvenne una feroce battaglia tra perugini e todini :in essa cadde da valoroso il duca di Spoleto con grande strage dei suoi e con grave rovina dei circostanti castelli . Questo ho voluto che tu intendesi : riprendi ora il cammino e stà bene )  

 

Buy in Italy

Contact us

Mortgages

website-map 

Links

Privacy

Acquistare

Contatto

 

mappa del sito

Siti amici

Privacy

Pagina principale ©2006 Todi's country Welcomepage